MoroTelcTELC PREP B2
LesenSchreibenSprechenHören
B1B2
ابدا الحفظ
LesenSchreibenSprechenHören
الرئيسية‹Lesen‹Sprachbausteine Teil 2

Man(n) kocht selbst

كل المواضيع2 / 52
MoroTelc

نظام الحفظ ديال Telc B1 و B2: كلمات مفتاحية ملونة، ترجمة، اختبار وتصحيح بالدارجة.

★ الأثمنةحسابي

Lesen

  • Lesen Teil 1
  • Lesen Teil 2
  • Lesen Teil 3

Sprachbausteine

  • Sprachbausteine 1
  • Sprachbausteine 2

Schreiben, Sprechen & Hören

  • Schreiben
  • Sprechen Teil 2
  • Sprechen Teil 3
  • Hören
© MoroTelc · صُنع فالمغرب

كاينة نسخة معدلة ديال هاد الموضوع (فيها شي تغييرات صغار). حفظ جوج.

شوف النسخة المعدلة

وضع الحفظ: كل فراغ والكلمة ديالو بنفس اللون. الكلمات المشطبة فالبنك هما الفخاخ (ما كيدخلوش فالنص).

Selbst ist der Mann. Von der Wahrheit dieser alten deutschen Redewendung haben Frauen Generationen lang geträumt, wenn es um typische Hausarbeiten wie Waschen, Putzen oder Kochen ging. Zumindest bei Letzterem scheint sich jedoch in der letzten Jahren vieles zu ändern. , immer mehr Männer in Deutschland greifen jetzt selbst zum Kochtopf. Ein Grund diese Entwicklung mag sein, dass es immer mehr Ein-Personen-Haushalte in Deutschland gibt. Es ist einfach niemand anderes da, der die Kocharbeit übernehmen könnte. Und Hunger zwingt bekanntlich zum Handeln. Andererseits ist das Kochen inzwischen ein allgemein akzeptiertes Hobby geworden, besonders unter Männern. Doch welch ein Unterschied besteht den Ansprüchen einer traditionellen Hausfrau und denen eines Hobbykochs, was die Ausstattung der Küche angeht! Nicht Topf darf es für den selbsternannten Drei-Sterne-Küchenchef sein: Gebürsteter Edelstahl mit versiegelter Antihaftbeschichtung und integrierter digitaler Temperaturanzeige ist der Mindeststandard für einen echten kochenden Mann. Alles andere gilt als stillos.

Die zweite Voraussetzung , dass die Gerichte auch gelingen, ist das Wissen, wie man welche Speise am besten zubereitet. Zu diesem Zweck bieten die Buchhandlungen Berge von Kochbüchern an - mit Rezepten von Alaska bis Zimbabwe, mit oder ohne Fleisch, für zu Dicke und zu Dünne. Jetzt hängt es nur noch ab, was der Hobbykoch aus den Kochideen der Buchautoren macht. Wird es ein exzellentes Mahl oder wäre unser "Chefkoch" nicht doch lieber zum Dönerstand um die Ecke gegangen? Überraschungen gehören zum Kochen dazu. Helfen die Bücher nicht , bieten zum Beispiel die Volkshochschulen zahlreiche Kochkurse an, die in der Regel - zumeist von kochwilligen Männern - gut besucht sind. Das Kursangebot umfasst neben deutscher Hausmannskost wie Schnitzel, Krautwickel oder Rinderbraten zumeist auch die mediterrane und die asiatische Küche. Das führt , dass man(n) zu Hause immer öfter international kocht.

Das größte Problem der Hobbyköche ist aber, es viel zu aufwändig ist, für sich alleine zu kochen. Daher sind zurzeit Internetseiten wie www.allein-kochen-ist-doof.de beliebt, wo sich Hobbyköche und -köchinnen Kochpartner für das gemeinsame Kochen und Essen suchen können. Das Interessante ist, dass dabei unsere männlichen Chefköche feststellen müssen, dass es andere Menschen gibt, die mit vielleicht weniger Aufwand genauso gut ein Festmahl zubereiten können wie sie: nämlich die Frauen.

WÖRTER

15 كلمة: 10 صحيحين و5 فخاخ

ERKLÄRUNGEN

1denn

الشرح

"denn" كتعني "حيت" أو "لأن". كتربط جوج جمل، والجملة الثانية كتشرح السبب ديال الأولى.

2für

الشرح

"Grund für" هي عبارة ثابتة كتعني "سبب لشي حاجة". هنا المعنى هو "السبب ديال هاد التطور".

3zwischen

الشرح

"zwischen" كتعني "بين". كتستعمل هنا باش تبين الفرق "بين" متطلبات ربة البيت التقليدية ومتطلبات طباخ هاوي.

4irgendein

الشرح

"irgendein" كتعني "أي واحد" أو "شي واحد كيفما كان". الجملة كتقول "ماشي أي طنجرة" كتصلح ليه، يعني خاصها تكون طنجرة مميزة.

5dafür

الشرح

"dafür" كترجع على الجملة لي غاتجي من بعد (dass die Gerichte auch gelingen). المعنى هو "الشرط اللازم لذلك (باش يصدقو الأطباق) هو المعرفة...".

6davon

الشرح

هنا التركيبة هي: „abhängen von …“ → يعني „كيعتمد على …“.

7weiter

الشرح

weiterhelfen" فعل كيعني "يزيد يعاون" أو "يساعد على التقدم". المعنى: "إذا الكتب ما زادوش عاونوك...".

8dazu

الشرح

عبارة ثابتة "führen zu" كتعني "يؤدي إلى". هنا "dazu" كتربط الفعل "führt" بالجملة لي من بعد. المعنى: "هادشي كيأدي إلى أن الواحد يطيب أكل عالمي فالدار".

9dass

الشرح

"dass" هي أداة ربط كتعني "أن". كتستعمل باش تبدا جملة تابعة كتشرح الجملة الرئيسية. هنا كتشرح شنو هو المشكل: "المشكل هو أن الأمر متعب...".

10daran

الشرح

daran" كتعني "فهادشي" أو "بخصوص هاد الموضوع". كتستعمل هنا للربط. المعنى: "المثير للاهتمام فهادشي هو أن..."